Oussama
AmmarTM
العودة إلى Off the Record
رسم توضيحي لمقال «الحقيقة موجودة هناك»

Oussama Ammar

الحقيقة موجودة هناك

أنا متحمس مثل طفل. لقد كنت كذلك منذ أن كنت في الثانية عشرة. فكرة أننا قد لا نكون وحدنا هي أكثر سؤال مثير للاهتمام يمكنني التفكير فيه. إذا كانت الإجابة نعم، فإن كل سؤال مثير للاهتمام آخر يتم إعادة تسعيره.

أنا أيضًا متشكك بشدة في طريقة التنفيذ. المنهجية خاطئة. قد يكون الأشخاص الذين يديرونها صادقين تمامًا. لا يهم. المنهجية لا يمكن أن تعمل هيكليًا.

إليك ما أعنيه.

لا يمكنك تقديم شيء بهذا الحجم بشكل تدريجي. تفترض الاستراتيجية بأكملها أن الجمهور كتلة واحدة، مع مدى انتباه واحد، سيقبل أي إيقاع تحدده مكتب الصحافة. الجمهور هو اتحاد من المتخصصين. كل واحد ينتظر زاويته من الصورة.

الوثيقة المحددة الأولى تقتل الاستراتيجية.

تخيل أن وثيقة واحدة تتسرب. صفحة من قياس الكتلة من عينة مادة مستعادة. تسعة نسب نظائر. واحدة منها مستحيلة بأي عملية نجمية معروفة. طابع زمني. توقيع مختبر.

في الساعة الأولى، كل عالم مواد على وجه الأرض لديه القراءة مفتوحة. في الساعة الثالثة، يثبت شخص ما في زيورخ من خلال حسابات بسيطة أن النسبة تستبعد الأصل الأرضي. في الساعة الثامنة، ثلاثة مختبرات تقوم بتشغيل تخليق طارئ وتفشل. في صباح اليوم التالي، تكون تلك الفشل هي الأخبار.

هذه هي اللحظة التي تموت فيها عملية التنفيذ.

لأن الأسئلة الآن تتحرك. يقوم علماء الفلك بحسابات السوبرنوفا علنًا. يستخرج الجيولوجيون القمريون نوى أبولو من التخزين. يسأل علماء الأحياء عن الجثث. يسأل الفيزيائيون عن الدفع. يعيد المؤرخون فتح كل تقرير "بالون الطقس" منذ عام 1947. يسأل المدافعون عن الحريات المدنية أي الطيارين تم إيقافهم بسبب قول الحقيقة. تكتب الأمن القومي مذكرة لا تنشرها.

كان لدى مكتب الصحافة خطة للقصة الأولى. لا توجد خطة للقصة العشرة آلاف.

الأمل، بكرم، حقيقي. ربما لم يكن التنفيذ يتعلق بالكذب أبدًا. كان يتعلق بإعطاء المؤسسات ممرًا. يحتاج الفاتيكان إلى ورقة موقف. يحتاج كل قسم فيزياء إلى منهج جديد. يحتاج النظام المناعي المعرفي بأكمله للنوع إلى الوقت.

الأمر الأعمق هو الذي أعود إليه باستمرار. الكائنات الفضائية تكاد تكون خارج الموضوع. مشكلة الكشف هي هيكلية. كل مؤسسة رئيسية لدينا، العلمية، الدينية، القانونية، العسكرية، تم بناؤها على افتراض نظام مغلق. مغلق في الفيزياء. مغلق في البيولوجيا. مغلق في جرد العقول. افتحها، حتى ولو بشق، ولن تقوم المؤسسات بالتحديث. يتم إعادة تنظيمها تحت الضغط.

البيولوجيا المتعلقة بذلك، والفيزياء المتعلقة بذلك، هي الأجزاء السهلة. لديهم إجابات. الجزء الصعب هو كل ما بنيناه على "نحن وحدنا". لا أحد يستعد لذلك، لأن لا أحد مسؤول عنه.

أنا متحمس لأن أكثر سؤال مثير للاهتمام للنوع قد يحصل على إجابة في حياتي. أنا متشكك لأن الأشخاص الذين يديرون الكشف يديرونه مثل مشكلة اتصالات. إنها ليست مشكلة اتصالات.

في اللحظة التي تتسرب فيها أول محدد مع الحسابات، تتوقف اللعبة عن كونها لهم.

نُشر أولًا على Daedalium.