Oussama
AmmarTM
Вернуться к Off the Record
Иллюстрация к статье «Слава или счастье?»

Oussama Ammar

Слава или счастье?

Ахилл нас предупреждал.

Впервые опубликовано на французском языке в Flâneries Libres.

Предпринимателей спрашивают, нужно ли привлекать деньги, быстро расти, сохранять независимость, рисковать или беречь то, что работает. Им отвечают с большой уверенностью. Но почти всегда забывают спросить, какой жизни они хотят.

А ведь именно этот вопрос определяет все остальные. Совет может прекрасно подходить для того, чтобы построить жизнь, которую вы возненавидите. Вы можете безупречно ему следовать, получить обещанный результат и обнаружить, что годами работали ради чужого желания.

Я различаю два стремления: счастье и славу. Слова громкие, но выбор проявляется в очень конкретных решениях. Что вы делаете, когда у вас достаточно средств, чтобы жить так, как вам нравится, а новая возможность требует вновь поставить это равновесие на кон?

Два разных стремления к успеху

Тот, кто выбирает счастье, хочет построить жизнь, из которой ему не придётся постоянно искать выход. Его компания позволяет ему зарабатывать, выбирать, с кем работать, распоряжаться своим временем. Он принимает ограничения, потому что они защищают нечто более важное для него.

Я считаю такой выбор вполне достойным уважения. Прибыльное дело, верные клиенты и время для тех, кого любишь, — уже полноценный успех. Нет никакого морального долга превращать хорошую компанию в империю. Тому, кто умеет остановиться, не нужно оправдываться перед тем, кто этого не умеет.

Тот, кто выбирает славу, ищет другого удовлетворения. Он хочет узнать, как далеко может зайти идея, какое место он может занять, что способен воплотить в жизнь. Возможно, он уже заработал достаточно денег, но продолжает вкладывать силы в дело, которое может потребовать от него гораздо больше, чем принесёт в смысле комфорта.

Он знает радость созидания, но принимает и то, что вместе с ней придёт множество забот, которых можно было избежать. Именно в этом смысле я отличаю славу от счастья. Я не говорю о выборе между радостью и печалью. Можно быть глубоко счастливым в жизни, которую ни один разумный человек не назвал бы спокойной.

Различие проявляется, когда эти два стремления вступают в конфликт. Если вам приходится выбирать между сохранением равновесия и возможностью, которая не даёт вам покоя, какую из двух потерь вы готовы вынести? На этот вопрос нужно ответить чем-то большим, чем красивая фраза.

У каждого стремления своя цена

Мы выбираем не только результат. Мы выбираем и ограничения, которые с ним связаны.

Предприниматель может решить сохранить компанию в масштабах, которыми он способен управлять. Он сможет отказываться от некоторых клиентов, не выходить на некоторые рынки, уступать возможности конкурентам. Такой отказ может дать ему именно ту жизнь, которой он хотел. Назвать его мелким игроком значит упрекнуть за верность собственному замыслу.

Другой согласится расширять компанию ценой меньшего контроля над своими днями. Ему придётся убеждать больше людей, брать на себя более серьёзные обязательства, справляться с проблемами, от которых прежнее положение его избавляло. Если он сам выбрал это стремление, такие трудности входят в условия. Они не доказывают, что он выбрал не ту жизнь.

Оба могут пожалеть о своём выборе. Ни один не получил гарантий в обмен на то, от чего отказался. Но у них хотя бы будет шанс понять, что с ними происходит. Тот, кто так и не разобрался в собственных желаниях, будет постоянно думать, что следовало послушать противоположный совет.

Я вижу много путаницы у тех, кто хочет признания, сопутствующего масштабным начинаниям, на условиях осторожной жизни. Они хотят, чтобы их компания стала огромной, но чтобы ничто не нарушило уклад, который они выстроили вокруг неё. Они ждут исключительного результата от выбора, который не стоил бы им ничего существенного.

Это не значит, что для успеха нужно страдать. Страдание не подтверждает правильность никакой стратегии. Можно подвергать себя опасности ради посредственной идеи и изнурять себя, так ничего и не создав. Вопрос в том, какие трудности мы готовы принять ради конкретного стремления. Искать риск ради него самого заканчивается так же плохо, как делать вид, что от него удалось избавиться.

Проблема в том, что мы редко выбираем в тишине. Вокруг нас другие раздают награды и решают, что достойно восхищения. Их суждения могут заставить нас желать жизни, в которой нам нравится только её образ.

Жизнь, которой аплодируют другие

Можно любить управлять небольшой компанией и стыдиться в этом признаться. Мы видим, как людей прославляют за масштаб их проектов. Мы чувствуем себя обязанными заявлять о таких же амбициях, а затем начинаем жить по меркам, которые уже мало связаны с тем, что делает нас счастливыми.

И наоборот, можно испытывать огромное желание расширяться и преподносить его как досадную обязанность. Будто нужно всех успокоить, объяснить, что мы предпочли бы простую жизнь и прилагаем все эти усилия лишь потому, что так надо. Почему? Любить амбиции позволено. Можно хотеть оставить после себя результат своего труда и находить в этом причину вставать по утрам.

Я предпочитаю того, кто открыто признаёт свои желания, тому, кто каждому из них подбирает моральное оправдание. Нам не нужно доказывать, что наш образ жизни подошёл бы всем. Уже достаточно уметь нести его последствия.

Для этого нужно отличать амбицию от потребности в одобрении. Желание сделать нечто великое и желание, чтобы другие считали великим вас, поначалу могут вести к одинаковым поступкам. Но эти два желания расходятся, как только труд становится неблагодарным. Когда никто не смотрит, когда результат задерживается, когда исчезает престиж, что остаётся от вашего желания?

Слава, конечно, включает в себя желание быть признанным. Я не стану притворяться, будто сдал своё самолюбие в гардероб. Но я хочу, чтобы это признание было связано с чем-то существующим на самом деле. Иначе в конце концов начинаешь выстраивать собственный образ тщательнее, чем свою компанию.

Поэтому, чтобы понять, чего мы действительно хотим, нужно присмотреться к моментам, когда общественного признания перестаёт хватать. Что продолжает вас интересовать, когда вы уже получили те внешние признаки успеха, к которым стремились?

Что продолжается, когда уже достаточно

Вопрос «Когда тебе будет достаточно?» часто предполагает, что человек стремится к чему-то, чтобы восполнить нехватку. Иногда это так. Мы хотим заработать достаточно денег, чтобы быть свободными, получить достаточно признания, чтобы почувствовать себя на своём месте, достичь положения, в котором наконец можно отдохнуть.

Но это объяснение не описывает все амбиции. Можно продолжать потому, что нравится само занятие. Человек, который мог бы перестать создавать, но решает создавать дальше, вовсе не обязательно пытается залечить рану. Возможно, он просто предпочитает эту жизнь той, которую ему предлагают взамен.

В детстве я любил рассказы о завоеваниях. Меня завораживал момент, когда человек, уже многого добившись, решал идти дальше. Я видел и опасность. Воля, которая позволяет далеко зайти, в конце концов может унести всё, что создала. Это противоречие никогда не оставляло меня равнодушным.

Я нахожу его и в предпринимательстве. Компания позволяет предложить свою версию мира и работать над тем, чтобы она обрела форму. Какой-то предмет начинают производить иначе, становится возможной новая услуга, один способ действий, казавшийся незыблемым, сменяется другим. О будущем можно рассуждать долго. В какой-то момент кто-то вкладывает свои ресурсы, чтобы возможность стала реальностью.

Именно эта роль меня привлекает. Желание увидеть то, что могло бы существовать, во мне по-прежнему сильнее желания устроиться в том, что уже работает. Я понимаю тех, кто ищет равновесия. Я знаю и цену собственного темперамента. Не думаю, что он делает меня лучше других. Он обязывает меня выбирать жизнь, в которой я смогу жить, не проводя всё время в мечтах о чужой.

Ещё один раз

Выбор между счастьем и славой не определяет жизнь раз и навсегда. Он возвращается, когда меняются обстоятельства, когда нам есть что терять, когда осторожность становится конкретным предложением. Легко называть себя искателем приключений, пока у тебя ещё ничего нет. Вопрос приобретает совсем другой вес, когда уже можно остановиться.

Я не отношусь к этой возможности с презрением. Покой, свободное время, жизнь, очертания которой становятся привычными, имеют огромную ценность. Я понимаю, почему их можно предпочесть новому приключению. Я лишь отказываюсь называть мудростью жизнь, которую выбрал бы, чтобы угодить тем, кто считает её разумной.

С Naijm я вновь вкладываю время, энергию и средства в стремление, пределов которого пока не знаю. Я хочу создать что-то значимое с людьми, способными далеко пойти. Это порождает ответственность и проблемы, от которых я мог бы себя избавить. Я знаю это ещё до начала.

Я мог бы выбрать счастье в том смысле, в котором описал его здесь: беречь равновесие, строить дальнейшую жизнь вокруг того, что хочу сохранить. Но я достаточно хорошо себя знаю, чтобы понимать, чего мне в конце концов станет не хватать. Я всё ещё хочу участвовать в том, что создаётся, вкладывать в это своё видение и узнавать, как далеко мы можем зайти.

С Naijm я вновь выбираю славу.