
Oussama Ammar
荣耀,还是幸福?
阿喀琉斯早已警告过我们。
本文最初以法语发表于 Flâneries Libres。
人们会问创业者,是该融资、快速扩张、保持独立、承担风险,还是保护已经行之有效的东西。给他们的回答往往十分笃定。却几乎总忘了问,他们想过什么样的生活。
可这才是决定其他所有问题的问题。一个建议也许非常出色,却是在帮你构建一种你会厌恶的人生。你可以完美地照做,得到承诺中的结果,然后才发现,自己多年来一直在为别人的愿望效劳。
我把抱负分为两种:幸福与荣耀。词很宏大,选择却落在非常具体的决定里。当你已经拥有足够的条件,可以按自己喜欢的方式生活,而一个新的可能性要求你重新拿这份平衡冒险时,你会怎么做?
两种追求成功的方式
选择幸福的人,想建立一种不需要自己不断逃离的生活。他的企业让他赚钱,选择与谁共事,支配自己的时间。他接受限制,因为这些限制保护着对他而言更重要的东西。
我认为这个选择完全值得尊重。有一份盈利的事业、一群忠实的客户,也有时间陪伴所爱的人,这本身就是完整的成功。没有任何道德义务要求你把一家好公司变成一个帝国。懂得停下来的人,不必向不懂得停下来的人解释自己。
选择荣耀的人,追求的是另一种满足。他想知道,一个想法能走多远,自己能占据怎样的位置,能让什么东西从无到有。他可能已经赚到了足够的钱,却仍把力量投入一家企业,哪怕它带来的安逸远远抵不上他可能付出的代价。
他知道创造的乐趣,也接受这份乐趣会带来许多本可避免的烦恼。我正是在这个意义上区分荣耀与幸福。我说的不是快乐与悲伤之间的选择。一个人完全可能在一种任何理性的人都不会称之为安稳的生活里,感到深深的幸福。
区别在两种抱负发生冲突时才会显现。如果你必须在保住自己的平衡与追逐一个令你念念不忘的可能性之间做出选择,失去哪一个,是你能够承受的?这个问题,需要的答案不只是一句漂亮话。

每一种抱负都有代价
我们选择的不只是一个结果,也选择了随之而来的约束。
一个创业者可以决定,把企业维持在自己能够掌控的规模。他可能会拒绝某些客户,放弃某些市场,把一个机会留给竞争对手。这些放弃,恰好可能让他得到自己想要的生活。说他小打小闹,无异于责怪他忠于自己的人生规划。
另一个人会接受以减少对日常时间的掌控为代价,扩大企业。他必须说服更多的人,承担更重的承诺,经历一些在原来的处境下本可以避开的问题。如果这是他选择的抱负,这些困难就是其中的一部分。它们并不能证明他选错了人生。
两个人都可能后悔自己的选择。谁也没有因为有所放弃,就换来一份保证。但至少,他们还有机会理解自己正在经历什么。从未弄清自己想要什么的人,会一直觉得,当初本该听从相反的建议。
我看到许多人陷入混乱:他们既想得到宏大冒险带来的认可,又想保有谨慎人生的条件。他们希望自己的企业变得无比庞大,却不希望围绕企业安排好的一切受到任何打扰。他们期待一个非凡的结果,却又希望自己的选择不需要付出任何重要的东西。
这并不意味着成功就必须受苦。痛苦不能证明任何策略是对的。一个人完全可能为一个平庸的想法让自己身处险境,耗尽力气,却什么也没创造出来。问题在于,为了某一个明确的抱负,你愿意接受哪些困难。为风险本身而追逐风险,与自称已经消除了风险,结局一样糟糕。
问题是,我们很少能在安静中做选择。周围的人在分发奖赏,决定什么值得赞赏。他们的评判,可能让我们渴望一种自己只喜欢其表象的生活。

别人为之鼓掌的人生
一个人可以喜欢经营一家小公司,却羞于承认。我们看到有人因为事业的规模而受到颂扬,就觉得自己也必须宣告同样的抱负,然后开始按照一套与自身幸福已经没多少关系的标准生活。
反过来,一个人也可能有极强的扩张欲,却把它说成一种令人遗憾、又不得不承担的义务。仿佛必须让所有人放心,解释自己其实更愿意过简单的生活,所有这些努力都只是出于不得已。为什么?你当然可以热爱雄心。也当然可以想留下一番事业,并从中找到每天起床的理由。
比起为自己的每一个愿望赋予道德理由的人,我更欣赏坦然承认自己想要什么的人。我们不必证明,自己的生活方式对所有人都好。能够承担它的后果,就已经足够。
这要求我们区分抱负与寻求认可。想做一件伟大的事,与想让别人觉得自己伟大,起初可能会带来相同的行动。但工作一旦变得吃力不讨好,这两种欲望就会分道扬镳。当没有人看着,当结果迟迟不来,当声望消失,你的渴望还剩下什么?
荣耀显然包含了被认可的愿望。我不会假装自己早已把骄傲放在一边。但我希望,这份认可依附于某种确实存在的东西。否则到头来,一个人塑造自己的人设,会比经营自己的企业更加用心。
所以,要知道自己真正想要什么,就得看看那些社会给予的奖赏不再足够的时刻。当你已经得到了自己追求的那些外在标志,还有什么能让你保持兴趣?

拥有足够之后,仍在继续的是什么
“你什么时候才会满足?”这个问题,往往预设了我们追求某样东西,是为了填补某种缺失。有时确实如此。我们想赚到足够的钱,以获得自由,得到足够的认可,以确认自己当之无愧,抵达某个位置,然后终于可以休息。
但这个解释不足以涵盖所有抱负。我们可以继续,只因为喜欢这件事本身。一个本可以停止创造、却选择继续创造的人,并不一定是在试图修复某种创伤。他可能只是更喜欢这样的生活,而不是别人拿来与之交换的那一种。
小时候,我喜欢征服的故事。让我着迷的,是一个人已经得到了很多,却依然决定继续前行的那一刻。我也看得见其中的危险。让人走得很远的意志,最终也可能毁掉它所创造的一切。这种矛盾始终牵动着我。
我在创业中也看到了这种矛盾。企业让人能够提出一种关于世界的构想,并努力让它成形。一件物品被以不同的方式制造出来,一项服务成为可能,一种曾经被视为理所当然的做法被替代。我们可以长久地讨论未来。但总有一个时刻,有人投入自己的资源,让一种可能性变成现实。
吸引我的,正是这个角色。对我来说,想看到那些尚有可能存在的东西,始终比安顿在已经行之有效的一切之中的愿望更强烈。我理解那些寻求平衡的人。我也知道,自己的性情有怎样的代价。我不认为它让我高人一等。它要求我选择一种自己能够安身其中的生活,而不必整天羡慕别人的人生。
再一次
选择幸福或荣耀,不能一劳永逸地解决人生。当境况改变,当可能失去的东西更多,当谨慎成为一个具体可行的选择,这个问题就会再次出现。一无所有时,说自己喜欢冒险很容易。等到本可以停下来的时候,这个问题便有了不同的分量。
我并不轻视停下来的可能。平静、可自由支配的时间,以及一种轮廓渐渐熟悉的生活,都有极大的价值。我理解,有人会更愿意选择这些,而不是开始一场新的冒险。我只是不愿把一种为讨好那些认为它合理的人而选择的生活,称作智慧。
在 Naijm,我再次投入时间、精力和资源,去追求一种我尚不知道其边界的抱负。我想和那些能够走得很远的人一起,创造某种有分量的东西。这会带来我本可以不必承担的责任和问题。在开始之前,我就知道这一点。
我可以选择我在这里所描述的那种幸福:守住一份平衡,围绕自己想保留的东西安排接下来的生活。但我足够了解自己,知道最终会觉得缺少什么。我依然想参与那些正在被创造出来的事物,把自己的愿景投入其中,看看我们究竟能走多远。
在 Naijm,我再一次选择荣耀。